Forum Eriba Touring.com

Caravaning des Eribamaniacs Européens
Translate this page in English Übersetzen Sie diese Seite in Deutsch Traducir en Español In het Nederlands vertalen Traduzir esta página em Português Tradurre questa pagina in italiano
Nous sommes actuellement le Ven 17 Août 2018 02:04

Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 16 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Farewell Derek Hampshireman
Message non luPublié: Lun 7 Mai 2018 23:45 
Hors-ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Dim 23 Déc 2007 18:07
Message(s) : 7597
Localisation : FRANCE
Modèle de caravane: ERIBA
:pleur4:

Pièce jointe:
Derek.jpg
Derek.jpg [ 50.41 Kio | Consulté 826 fois ]


I am very sad to have to inform you of the unexpected death of Derek Snowdon who was known as Hampshireman.
He and his wife Carole were looking forward to the Eurofest but unfortunately will not be there.

Derek, will be always with us in our :coeur: and in our : eriba :

All your friends from the European Forums say you "FAREWELL" and thinks for Carole.

Image

Je suis très triste d'avoir à vous informer de la mort inattendue de Derek Snowdon qui était connu comme Hampshireman.
Lui et sa femme Carole attendaient avec impatience l'Eurofest mais ne seront malheureusement pas là.

Derek, sera toujours avec nous dans notre :coeur: et dans notre : eriba :

Tous tes amis des Forums Européens te disent "FAREWELL" et pensées pour Carole.

_________________
Image Salutations, Eribamaniacs de tous pays...................................Image 06.08.33.15.40


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Lun 7 Mai 2018 23:59 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 7 Sep 2010 21:25
Message(s) : 530
Localisation : 10
Modèle de caravane: puck 83
prénom: Christian
Notre grande famille est en deuil aujourd'hui.
Tu nous manqueras l'ami, nous aurons une pensée pour toi.
Condoléances sincères à ton épouse et toute la famille.
Ainsi va la vie ...... :pleur4:

Cricri et Bécassine.

_________________
Un petit tour sur mon blog, "ferronnerie": https://blogchristiancoignot.wordpress.com/
Sur celui-ci, vous trouverez un lien pour une visite sur le blog de mon épouse, artiste peintre.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mar 8 Mai 2018 07:46 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Lun 8 Nov 2010 23:29
Message(s) : 3360
Localisation : 25
Modèle de caravane: Troll 87, Superpuck 98
prénom: Jean-Paul, Martine
Toutes nos condoléances à sa femme et à sa famille.
Martine et Jean-Paul

_________________
Jean-Paul Image
Où flotte le drapeau comtois, qui que tu sois, tu es chez toi.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mar 8 Mai 2018 07:47 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Jeu 18 Fév 2010 00:07
Message(s) : 5806
Localisation : 15km de SANCERRE
Modèle de caravane: TROLL FEY CR-V 150 I-DTEC 4WD
prénom: benjamin
Aujourd'hui le forum est en deuil et nous sommes tristes.

Carole, dans ces moments difficiles nous te transmettons une pensée affectueuse. Sincères condoléances.

Michelle et Benjamin.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mar 8 Mai 2018 08:51 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Sam 1 Nov 2008 13:37
Message(s) : 8265
Localisation : Centre Bretagne Pontivy Morbihan
Modèle de caravane: Familia de 1992 + Defender 110 de 1998. Land 109 de 1972.
prénom: J-Pierre + Marie-Thé
:hello:

Sincères condoléances à sa femme, sa famille, ses amis. :pleur4:

JP

_________________
BZH : Bienvenue en Zone Humide Image
Vieillir, c'est la seule façon de vivre longtemps............


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mar 8 Mai 2018 10:11 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 15 Avr 2009 22:45
Message(s) : 532
Localisation : 44
Modèle de caravane: Troll 530 GT 2001
prénom: christian/Danielle
Sincères condoléances a l'ensemble de sa famille

Christian

_________________
mon site internet http://vitrail-ch.over-blog.com
Réalisation de vitraux
le courage,c'est de chercher la verite et de la dire,ce n'est pas subir la loi du
mensonge triomphant qui passe


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mar 8 Mai 2018 10:23 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Dim 2 Août 2009 12:32
Message(s) : 4813
Localisation : Côte picarde - Baie de Somme
Modèle de caravane: Troll 95 TL
prénom: Marcel
Sincères condoléances à Carole et à sa famille

_________________
ImageImageImage


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mar 8 Mai 2018 11:21 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 6 Août 2013 11:48
Message(s) : 2374
Localisation : Saint MALO 35400
Modèle de caravane: Triton 2003
prénom: Yannick et Danielle
Sincères condoléances.

_________________
Yannick


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mar 8 Mai 2018 16:22 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Lun 27 Oct 2008 15:26
Message(s) : 990
Localisation : 49/92
Modèle de caravane: familia1996 puis puck 2006 puis 2014 fourgon aménagé
prénom: Roger
Le Deuil inattendu qui vous frappe m'émeut profondément. Je partage votre peine en ce moment de tristesse, mes sincères condoléances


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mar 8 Mai 2018 16:35 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 4 Juin 2010 16:30
Message(s) : 956
Localisation : Moselle Est/ Saint Avold
Modèle de caravane: troll touring fin 93
prénom: serge
sincère condoléance a ce collègue d'Outre-Manche, me semble t il, qui st passé a outre-tombe...bien top tôt
Kind regards, for his family.
Ruki

_________________
lever le coude ..
est la meilleure façon de ne pas baisser les bras.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mar 8 Mai 2018 20:55 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Jeu 18 Fév 2010 00:07
Message(s) : 5806
Localisation : 15km de SANCERRE
Modèle de caravane: TROLL FEY CR-V 150 I-DTEC 4WD
prénom: benjamin
Carole, ci-après les messages de nos amis éribistes :drapeau-Esp:

jamsa2: dile a su esposa que lo siento mucho

Dis à son épouse que nos sommes très peinés.

eco16: Benjamin, Mercè y yo sentimos mucho lo ocurrido, ruego transmitas nuestras condolencias a su esposa, es una perdida para el acontecimiento de la Eribafest en la que nos hubieramos conocido.

Un saludo.

Benjamin, Mercè et moi même sommes très peinés, je te pries de transmettre nos condoléances à son épouse, c'est une perte pour l'événement de l'Eurofest, où nos aurions pu nous rencontrer.

Salutations

Puckista: Nuestro pésame a su familia.EPD

Nos condoléances à sa famille


Benjamin.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mer 9 Mai 2018 08:49 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 6 Sep 2011 18:29
Message(s) : 2368
Localisation : Sud
Modèle de caravane: 430 GT & Puck
prénom: Damien
eribabinbin a écrit:
Bonsoir

Hélas Mauvaises nouvelles :pleur4: , J'ai reçu le message suivant de Frantome :

"Je suis très triste d'avoir à vous informer de la mort inattendue de Derek Snowdon qui était connu sous le nom de Hampshireman. Lui et sa femme Carole attendaient avec impatience l'Eurofest mais ne seront malheureusement pas là. J'espère que cela se traduit adéquatement en français. Cordialement. Frantone
(Tony Parnell UK)"


Hampshireman ( Mr Dereck Snowdon) et son épouse étaient inscrit sous le N° 44. Christian je fais le nécessaire sur la liste.

Nous sommes très peinés, a son épouse et à toute sa famille nous présentons nos sincères condoléances.

Michelle et Benjamin.


cricri10 a écrit:
Sincères condoléances à sa famille, nous aurons une pensée pour lui. :pleur4:
Ainsi va la vie ......;;

Clau et Cri.


gcl a écrit:
Sincères condoléances à sa famille, nous aurons une pensée pour lui. R.I.P.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mer 9 Mai 2018 08:51 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 6 Sep 2011 18:29
Message(s) : 2368
Localisation : Sud
Modèle de caravane: 430 GT & Puck
prénom: Damien
Condoleances :(


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mer 9 Mai 2018 17:37 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Dim 25 Août 2013 17:14
Message(s) : 192
Localisation : Wales UK (Pays de Galles)
Modèle de caravane: 1999 Troll 530
prénom: Roger and Amanda
Derek was a very dear Eriba friend to us and was an member of both Eribafolk Forum and The Eriba Owners Club GB. He and carole were greatly looking forward to attending the Eriba Fest this year.
He is sadly missed by us all.

Derek was a fine artist. here is his webpage:- http://dereksnowdon.com/main_page.html

Roger and Amanda

Nous sommes :flageu3:

_________________
Vive la FranceImage


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mer 9 Mai 2018 20:11 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Jeu 18 Fév 2010 00:07
Message(s) : 5806
Localisation : 15km de SANCERRE
Modèle de caravane: TROLL FEY CR-V 150 I-DTEC 4WD
prénom: benjamin
Merci Roger, un très très grand artiste qui nous a quitté :pleur4: , ses tableaux sont sublimes !!!

binbin


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Mer 9 Mai 2018 20:14 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 6 Juin 2012 20:09
Message(s) : 1193
Localisation : 45
Modèle de caravane: Puck de 1979
prénom: Claude
Condoléances à toute sa famille et amis.
Bien cordialement.
Nina et Claude

_________________
On a pas un cœur pour les animaux, on a pas un cœur pour les humains,
on a un cœur...........ou pas.


ERIBA un jour...ERIBA toujours.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 16 messages ] 

Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française réalisée par phpBB.fr
Portal by phpBB3 Portal © phpBB Türkiye