Forum Eriba Touring.com

Caravaning des Eribamaniacs Européens
Translate this page in English Übersetzen Sie diese Seite in Deutsch Traducir en Español In het Nederlands vertalen Traduzir esta página em Português Tradurre questa pagina in italiano
Nous sommes actuellement le Jeu 21 Juin 2018 16:25

Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 65 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Mar 20 Fév 2018 13:23 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Sam 4 Sep 2010 20:17
Message(s) : 3876
Localisation : Cantal
Modèle de caravane: Touring 552gt - Range Autobiography
prénom: Claude
Boulhaya a écrit:
M E R C I pour ce récit et pour les magnifiques photos de coucher de soleil

:hello: Ce n'est pas un coucher de soleil Marcel!...C'est un soleil de minuit qui ne se couchera pas!...Ma petite fille Zoé m'a dit un jour face à un soleil couchant: "Regarde Papy!...Le soleil a mis son pijama"...Je ne suis pas trés blague :mdr3: je préfère rire(!) et aussi les enfantillages! :happy1:

Beau boulot(leau :( ) Modestine...Tu as le don d'écriture/image, c'est assez rare...Merci pour ton reportage qui m'a fait revivre aussi les 8000km parcourus dans cette Scandinavie, à l'age de 16ans, accompagné de mes parents, mon frère et ma soeur avec un attelage 404/Caravelair + tente, au-delà de Tromsø (Norvège) :merci:
Pour répondre à Def 28, chacun réalise son compte/rendu avec ses moyens!...Ce qui m'agaçe le plus ce sont les "toujours contents de ce qu'ils voient, même s'il n'y a rien à voir"...Le sens critique n'est, lui aussi, pas donné à tout le monde...Ce sera tout :fatigue:
... :) ... :happy1:

_________________
Pour éviter la guerre,on n'offre pas ses armes
La vulgarité,ça ne s'improvise pas.On est vulgaire.On naît vulgaire.C'est une infirmité de l'âme
Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Mer 21 Fév 2018 23:44 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Lun 21 Mars 2011 23:30
Message(s) : 432
Localisation : Nord
Modèle de caravane: Eriba Troll 555 GT
prénom: Marcel
Encore Merci, pour le récit de votre voyage. :super:
Dicke : eriba : :flageu3: : Sun :


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Jeu 22 Fév 2018 09:07 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Dim 6 Juil 2014 20:30
Message(s) : 430
Localisation : Pays de la tartiflette
Modèle de caravane: Super_Puck-1997 / New_Concept
prénom: Georges
Merci pour ce généreux partage. :amen: :hello:

_________________
Image
êtes vous paniqué à l'idée de pas niquer ?
ou de ne pas niquer ne vous panique pas ?


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Ven 23 Fév 2018 14:13 
Hors-ligne

Inscrit le : Dim 8 Jan 2017 22:23
Message(s) : 21
Localisation : La Roche sur Foron
prénom: Sandrine
quel magnifique reportage!!!!!!! Merci beaucoup, un vrai bonheur de regarder et de vous lire


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Mer 28 Fév 2018 13:33 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 21 Sep 2011 19:19
Message(s) : 74
Localisation : 69
Modèle de caravane: Brownie Familia 1995 et Pépère Discovery 2002
prénom: Modestine
:hello: :hello: :hello:

Allez, une 'tite suite ... ;-)

Pour ceux qui ont apprécié l'accompagnement musical
voici une autre proposition à ouvrir dans un nouvel onglet
et à laisser diffuser pendant la lecture.

https://www.youtube.com/watch?v=CCHceyuKhFM
https://www.youtube.com/watch?v=FS7lNDvTqBg


alors c'est parti ...


JOUR 14

Encore une excellente nuit passée dans un silence absolu.
Et ce matin les garçons ont du mal à émerger, pour un peu on partirait avec la tente de toit relevée !

On arrive quand même à quitter ce beau bivouac et on reprend la piste, traversée par de nombreux rennes.

Pièce jointe:
p156.JPG
p156.JPG [ 155.71 Kio | Consulté 551 fois ]


On s’arrête un moment à Berlevåg pour faire un tour sur le port colonisé par une armada de mouettes,
on ne s’aventure pas trop loin, car il y a des trucs qui tombent du ciel !

Pièce jointe:
p157.JPG
p157.JPG [ 195.36 Kio | Consulté 551 fois ]


Plus loin, il y a un petit musée ethnographique, mais c’est fermé. Ce sera pour une autre fois !

Alors c’est reparti sur la route, qu’on reprend dans l’autre sens, car il n’y en a qu’une seule.

Pièce jointe:
p158.JPG
p158.JPG [ 160.55 Kio | Consulté 551 fois ]


On observe un beau troupeau de rennes sur la plage,

Pièce jointe:
p159.JPG
p159.JPG [ 102.69 Kio | Consulté 551 fois ]


et un très bel aigle tout proche de la route.

Pièce jointe:
p160.JPG
p160.JPG [ 275.19 Kio | Consulté 551 fois ]


On retrouve le plateau

Pièce jointe:
p161.JPG
p161.JPG [ 162.57 Kio | Consulté 551 fois ]


Puis on redescend sur la rivière Tana,
et on remonte le cours de cette large rivière

Pièce jointe:
p162.JPG
p162.JPG [ 186.78 Kio | Consulté 551 fois ]


jusqu’au pont de Tana Bru, pour emprunter la route de Kirkenes.

Pièce jointe:
p163.JPG
p163.JPG [ 169.66 Kio | Consulté 551 fois ]



On atteint rapidement Varanger et on longe le Varangerfjorden par la route E75.
Au loin le ciel est sombre et il y a même des éclairs qui déchirent le ciel derrière la belle église de Nesseby.

Pièce jointe:
p164.JPG
p164.JPG [ 117.79 Kio | Consulté 551 fois ]




On traverse Vadsø juste après l’orage,

Pièce jointe:
p165.JPG
p165.JPG [ 155.12 Kio | Consulté 551 fois ]


et on continue au soleil qui donne de belles teintes au paysage côtier parsemé de petits villages.

Pièce jointe:
p166.JPG
p166.JPG [ 214.33 Kio | Consulté 551 fois ]


Pièce jointe:
p167.JPG
p167.JPG [ 135.49 Kio | Consulté 551 fois ]


La route est bonne, et elle nous entraine vers Vardø, mais aussi vers la brume.

Vardø, localité la plus orientale de Norvège et la seule située dans la zone climatique arctique,
est instalée sur une île. Pour la rejoindre il faut emprunter un tunnel sous-marin.
Malgré les 5° affichés, nous parcourons les rues de cette ville qui se révèle relativement importante.

Pièce jointe:
p168.JPG
p168.JPG [ 126.03 Kio | Consulté 551 fois ]

Pièce jointe:
p169.JPG
p169.JPG [ 75.24 Kio | Consulté 551 fois ]


La brume rend l’endroit particulier,
de même que certains murs peints et le russe parlé par les rares autochtones que nous croisons.

Pièce jointe:
p170.JPG
p170.JPG [ 79.3 Kio | Consulté 551 fois ]

Pièce jointe:
p171.JPG
p171.JPG [ 154.51 Kio | Consulté 551 fois ]


Nous avons l’impression d’évoluer en pleine irréalité.

D’ailleurs voici deux petites filles en train de déguster des glaces, chapkas fourrées bien enfoncées sur la tête… !

Pièce jointe:
p172.JPG
p172.JPG [ 134.82 Kio | Consulté 551 fois ]


Nous arrivons par hasard, devant le Steilneset Mémorial.
C’est un monument assez singulier édifié par un architecte et une artiste (Peter Zumthor et Louise Bourgeois)
en mémoire des 91 personnes, en particulier des femmes,
qui au XVII ème siècle, furent accusées de sorcellerie et brulées vives.

Pièce jointe:
p173.JPG
p173.JPG [ 144.76 Kio | Consulté 551 fois ]


L’ambiance y est particulière.
Nous entrons dans un bâtiment en toile tendue et avançons dans la lueur de quelques ampoules dans un long couloir sombre,
le long duquel sont écrit les noms des victimes.

Pièce jointe:
p174.JPG
p174.JPG [ 119.39 Kio | Consulté 551 fois ]


Au bout se trouve un autre édifice accueillant une chaise de laquelle sort un feu.

Pièce jointe:
p175.JPG
p175.JPG [ 140.63 Kio | Consulté 551 fois ]


Oui, vraiment très singulier tout cela.

Nous quittons cette île dans un état particulier.
En plus du froid, il règne vraiment ici une drôle d’atmosphère.

Nous empruntons ensuite une petite route à voie unique, pour nous rendre à Hamningberg,
au bout du bout, encore une fois.

Pièce jointe:
p176.JPG
p176.JPG [ 96.05 Kio | Consulté 551 fois ]


De la brume qui recouvre cette côté déchiquetée, émergent parfois quelques maisons d’été,
et surtout des rennes, les seules êtres vivants que nous croisons.

Pièce jointe:
p177.JPG
p177.JPG [ 141.43 Kio | Consulté 551 fois ]



Hamningberg, n’est pas le village de pêcheurs, abandonné auquel on s’attendait.

L’endroit a été restauré, et les maisons abritent des locataires d’été,
mais sans doute moins nombreux que les rennes qui nous accueillent.

Pièce jointe:
p178.JPG
p178.JPG [ 169.33 Kio | Consulté 551 fois ]

Pièce jointe:
p179.JPG
p179.JPG [ 135.51 Kio | Consulté 551 fois ]

Pièce jointe:
p180.JPG
p180.JPG [ 163.17 Kio | Consulté 551 fois ]


Quelques vieilles maisons ont conservé leur toit d’herbe.

Pièce jointe:
p181.JPG
p181.JPG [ 161.1 Kio | Consulté 551 fois ]

Pièce jointe:
p182.JPG
p182.JPG [ 158.3 Kio | Consulté 551 fois ]



Et des personnages en galets montent la garde.

Pièce jointe:
p183.JPG
p183.JPG [ 135.34 Kio | Consulté 551 fois ]


Et puis comme il est 21h et que nous sommes dans une belle brume,
on ne cherche pas plus et nous installons notre bivouac à l’entrée du village,
sur un parking ou stationnent quelques camping-car.

Pièce jointe:
p184.JPG
p184.JPG [ 116.21 Kio | Consulté 551 fois ]




JOUR 15


Alors ce matin, on est réveillé en fanfare. Qu’est ce que c’est ? Des tirs russes ? !
Non, juste un orage qui roule son tonnerre longuement dans le ciel , et de grosses gouttes qui tambourinent sur Brownie.
Alors on traine sous la couette en regardant tomber la pluie, car il est 7h30, et il fait 6°.
Un orage, par 6° ? Ben ça doit être un orage de chaleur dans cette région arctique où la température moyenne est inférieure à 10°.

Une accalmie, nous permet d’aller nous promener au bout de la piste, en bord de mer.
On aurait pu pousser jusque-là hier au soir, pour un bivouac plus sympathique.
On le saura pour la prochaine fois !

Pièce jointe:
p185.JPG
p185.JPG [ 149.58 Kio | Consulté 551 fois ]


L’éclaircie étant bien plus courte que ce qu’on pouvait escompter, nous rentrons trempés à la caravane.
Le temps de sécher un peu, et surtout d’attendre une nouvelle accalmie qui nous permette de plier la tente de toit,
et nous quittons Hamningberg et ses rennes pour reprendre la route.

Pièce jointe:
p186.JPG
p186.JPG [ 75.4 Kio | Consulté 551 fois ]

Pièce jointe:
p187.JPG
p187.JPG [ 109.85 Kio | Consulté 551 fois ]


Cette petite route qui serpente parmi le chaos de rochers acérés entre mer et montagne.

Pièce jointe:
p188.JPG
p188.JPG [ 140.73 Kio | Consulté 551 fois ]


Le temps maussade ne nous incite pas à musarder, alors Pépère enfile les kilomètres.
Et nous repassons devant Vardø, toujours dans la brume.
Nous retrouvons ensuite la belle route qui traverse les hameaux de maisons colorées.
Puis Vadsø, où le soleil daigne enfin réapparaitre.

Pièce jointe:
p189.JPG
p189.JPG [ 118.5 Kio | Consulté 551 fois ]


En milieu d’après midi, nous arrivons à Varangerbotn .
Nous nous arrêtons au musée des traditions sames.

Pièce jointe:
p190.JPG
p190.JPG [ 192.87 Kio | Consulté 551 fois ]


Nous profitons d’une exposition d’objets sames,
d’une galerie d’art same actuel,
d’une belle salle où sont reconstitués sous forme de scènes, la vie quotidienne et l’environnement des Sames de Varanger.
C’est très bien fait, didactique, interactif, et attrayant.

Pièce jointe:
p191.JPG
p191.JPG [ 148.59 Kio | Consulté 551 fois ]

Pièce jointe:
p192.JPG
p192.JPG [ 107.75 Kio | Consulté 551 fois ]

Pièce jointe:
p193.JPG
p193.JPG [ 143.11 Kio | Consulté 551 fois ]


Mais il y a surtout une somptueuse playroom, où nos ados malgré leur âge s’en donnent à cœur joie,

Pièce jointe:
p194.JPG
p194.JPG [ 155.6 Kio | Consulté 551 fois ]


pendant que nous discutons avec le jeune qui tient l’accueil.
Authentique same qui est aussi avide de savoir comment nous vivons en France que nous de connaitre sa vie ici.
On passe vraiment un bon moment.

Au dehors du musée, sont reconstituées diverses cabanes et huttes utilisées par les nomades au fils des saisons.

Pièce jointe:
p195.JPG
p195.JPG [ 265.09 Kio | Consulté 551 fois ]

Pièce jointe:
p196.JPG
p196.JPG [ 178.87 Kio | Consulté 551 fois ]


Dans un petit bois de bouleaux, un ponton en bois nous amène vers un observatoire à oiseaux.
Mais la mer est basse et point d’animaux à l’horizon, si ce n’est trois rennes en bois dans le pré d’à côté !

Pièce jointe:
p197.JPG
p197.JPG [ 185.68 Kio | Consulté 551 fois ]


Puis retour à la route, direction Kirkenes. La végétation devient plus dense.

Pièce jointe:
p198.JPG
p198.JPG [ 130.55 Kio | Consulté 551 fois ]


On traverse des rivières où il doit y avoir autant de pêcheurs que de moustiques !

On approche de Kirkenes, mais on décide de continuer au bout de la route, en longeant la frontière russe.

Pièce jointe:
p199.JPG
p199.JPG [ 123.15 Kio | Consulté 551 fois ]


La voici d’ailleurs la frontière russe, avec ses barrières baissées et ses panneaux d’avertissements.

Pièce jointe:
p200.JPG
p200.JPG [ 183.81 Kio | Consulté 551 fois ]

Pièce jointe:
p201.JPG
p201.JPG [ 208.58 Kio | Consulté 551 fois ]


On emprunte la route 886. Mauvaise route qui nous secoue sur une trentaine de kilomètres.

Pièce jointe:
p202.JPG
p202.JPG [ 167.02 Kio | Consulté 551 fois ]


Puis on longe un cours d’eau que jalonnent des bornes jaunes matérialisant la frontière.
Sur l’autre rive, c’est la Russie.

Pièce jointe:
p203.JPG
p203.JPG [ 182.34 Kio | Consulté 551 fois ]


La route devient piste.
On passe devant l’église de Grense Jakobselv construite au 19ème siècle pour marquer le territoire norvégien face aux incursions des pêcheurs russes.
Au bout de la piste, un tout petit parking, où le demi-tour se révèle difficile.
Les autochtones présents près de leurs voitures ne cherchant pas à nous faciliter la tâche.
Nous ne restons pas ici, nous n’avons pas l’impression d’être les bienvenus.

L’heure tardive, nous pousse cependant à poser notre bivouac sur le parking de l’église.

Pièce jointe:
p204.JPG
p204.JPG [ 123.27 Kio | Consulté 551 fois ]


On va bien dormir, de l’autre côté de la rivière, un mirador russe nous domine…

_________________
Image
En route, le mieux c'est de se perdre. Lorsqu'on s'égare, les projets font places aux surprises et c'est alors, mais alors seulement, que le voyage commence.
Nicolas Bouvier


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Mer 28 Fév 2018 14:42 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Dim 2 Août 2009 12:32
Message(s) : 4801
Localisation : Côte picarde - Baie de Somme
Modèle de caravane: Troll 95 TL
prénom: Marcel
MERCI Modestine pour ton passionnant récit
Modestine a écrit:
Nous empruntons ensuite une petite route à voie unique, pour nous rendre à Hamningberg, au bout du bout, encore une fois.
Image

Comment cela se passe-t-il lorsque par hasard on croise un véhicule roulant en sens contraire ? Y a-t-il des îlots refuges de croisement ?

_________________
ImageImageImage


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Mer 28 Fév 2018 15:57 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 6 Juin 2012 20:09
Message(s) : 1158
Localisation : 45
Modèle de caravane: Puck de 1979
prénom: Claude
Tu serres les fesses et tu pries................

A+
Claude

_________________
On a pas un cœur pour les animaux, on a pas un cœur pour les humains,
on a un cœur...........ou pas.


ERIBA un jour...ERIBA toujours.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Mer 28 Fév 2018 18:03 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 21 Sep 2011 19:19
Message(s) : 74
Localisation : 69
Modèle de caravane: Brownie Familia 1995 et Pépère Discovery 2002
prénom: Modestine
Boulhaya a écrit:
Comment cela se passe-t-il lorsque par hasard on croise un véhicule roulant en sens contraire ? Y a-t-il des îlots refuges de croisement ?

Chambord45 a écrit:
Tu serres les fesses et tu pries................


:hehe: :hehe: :hehe:

Mais c'est quand même un peu ça !

Sinon il existe effectivement des zones qui permettent de se croiser,
et la plupart des véhicules rencontrés ont soit reculé, soit attendu bien gentiment que nous passions ... :]
mais ils n'étaient quand même pas bien nombreux à circuler par là bas.

_________________
Image
En route, le mieux c'est de se perdre. Lorsqu'on s'égare, les projets font places aux surprises et c'est alors, mais alors seulement, que le voyage commence.
Nicolas Bouvier


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Mer 28 Fév 2018 18:54 
Hors-ligne

Inscrit le : Ven 14 Avr 2017 14:41
Message(s) : 218
Localisation : SAVOIE
Modèle de caravane: 530 GT 2002
prénom: CABOUILLE
Chambord45 a écrit:
Tu serres les fesses et tu pries................
Mais n'empêche que vous y êtes quand même allé, vous êtes des baroudeurs, un point c'est tout :orc1: , vivement la suite...


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Mer 28 Fév 2018 19:31 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Sam 5 Nov 2011 00:40
Message(s) : 3545
Localisation : 74
Modèle de caravane: Triton TM 2000 Mitsubishi Outlander
prénom: jean-jacques
bonsoir
avez vous gouté du renne .
si oui quel gout ,genre cerf, chevreuil ?
très beau récit et belles : Photo : déjà dit ; mais je me délecte a suivre votre periple :super:

_________________
jean-jaques Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Mer 28 Fév 2018 21:32 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 6 Août 2013 11:48
Message(s) : 2223
Localisation : Saint MALO 35400
Modèle de caravane: Triton 2003
prénom: Yannick et Danielle
Merci ! :merci:
Je pense que vous devriez vous lancer dans un tour du monde, : Cara : histoire d'alimenter nos envies d'évasion ou nous faire voyager par procuration. :happy1:
Ca réchaufferais l'atmosphère :froid:

_________________
Yannick


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Jeu 1 Mars 2018 11:49 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 2 Avr 2008 08:52
Message(s) : 1590
Localisation : Haute Bretagne (35)
Modèle de caravane: Troll 554 GT
prénom: Luc
Oui, j'adore partir vers le grand nord en restant, comme d'habitude, complètement à l'ouest. (ce n'est pas Yannick qui me contredira) :hehe:
Merci.

:hello:


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Jeu 1 Mars 2018 12:10 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 6 Août 2013 11:48
Message(s) : 2223
Localisation : Saint MALO 35400
Modèle de caravane: Triton 2003
prénom: Yannick et Danielle
C'est sur Luc. On est pas trop mal à l'Ouest ;-)
Personnellement je n'aime pas le froid, mais je trouve ces paysages très beaux. 8|

_________________
Yannick


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Jeu 1 Mars 2018 12:27 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 19 Oct 2012 13:30
Message(s) : 2434
Localisation : Le milieu du département de l'aisne.Soissons.
Modèle de caravane: Troll 2012
prénom: CLAUDIA et ALAIN
je pense que Modestine n'a pas besoin d'aller très loin pour nous faire voyager ! !
Même si elle allait en Alsace, ce qu'elle nous raconterai, nous ferais rêver !
Merci pour les photos.
Eribalin.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur la mer de Barents
Message non luPublié: Mer 9 Mai 2018 20:15 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Jeu 26 Avr 2018 12:40
Message(s) : 33
Localisation : Haute-Savoie
Modèle de caravane: Triton 430 - 60ème anniversaire
prénom: Nadège
Je viens de lire l'ensemble du périple, et je dis juste waouhhhhh !!!
Je suis déjà allée en Norvège (Ile Lofoten) et en Finlande au lac Inari et la dernière fois en mars de cette année en trek raquettes, mais mon rêve est d'y aller avec ma : eriba :
Il est vrai que le Nordkapp est juste un point symbolique, mais j'espère tout de même m'y rendre, juste pour le fun !
Un projet à étudier sérieusement avec un bon itinéraire.

Est ce indiscret de vous demander le coût de votre séjour de 3 semaines?

Merci encore pour le partage :)

_________________
Mieux vaut régner en enfer que de servir au paradis ....


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 65 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française réalisée par phpBB.fr
Portal by phpBB3 Portal © phpBB Türkiye