Forum Eriba Touring.com

Caravaning des Eribamaniacs Européens
Translate this page in English Übersetzen Sie diese Seite in Deutsch Traducir en Español In het Nederlands vertalen Traduzir esta página em Português Tradurre questa pagina in italiano
Nous sommes actuellement le Mar 21 Mai 2019 17:26

Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 109 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Cap sur le Portugal
Message non luPublié: Dim 9 Juil 2017 21:39 
En ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Sam 1 Nov 2008 13:37
Message(s) : 9868
Localisation : Centre Bretagne Pontivy Morbihan
Modèle de caravane: Familia de 1992 + Defender 110 de 1998. Land 109 de 1972.
prénom: J-Pierre + Marie-Thé
:hello:

Les campings ACSI sont principalement en bord de cote.
Tu peux commander au Portugal par internet (11 € il me semble), ou acheter sur place un guide ROTEIRO, super bien fait et même si tu ne parles pas la langue tu comprendras, car le portugais écrit est assez compréhensible pour un français, la racine des mots est souvent la même. De plus, nombreux sont les portugais qui parlent français, surtout en juillet aout, la 1ère fois que nous y sommes allés, dans le magasin Leclerc de Chaves, on entendait parler français autant que portugais. Le guide se compose de deux parties, une carte avec le N° des campings et d'un guide avec toutes les explications en logos ainsi que d'une carte de réduction pour certains campings.
Pièce jointe:
Roteiro1.JPG
Roteiro1.JPG [ 119.93 Kio | Consulté 2889 fois ]


Pièce jointe:
Roteiro.JPG
Roteiro.JPG [ 126.23 Kio | Consulté 2889 fois ]


J'avais fait en son temps (2013, 2014, 2015) des reportages sur nos balades au Portugal et les campings pratiqués, les rechercher, Landeriba au P. et les campings de L..
http://forumeribatouring.com/viewtopic. ... al#p116863
http://forumeribatouring.com/viewtopic. ... al#p113624
http://forumeribatouring.com/viewtopic. ... al#p102320
http://forumeribatouring.com/viewtopic. ... gal#p99641
http://forumeribatouring.com/viewtopic. ... a+portugal
http://forumeribatouring.com/viewtopic. ... a+portugal

Ce que nous avons le moins aimé, l'Algarve en bordure de mer, sauf la pointe ouest face à l'Amérique, par contre le nord et l'est ainsi que l'Alentéjo :super:
Je vous conseille la balade sur le Douro, avec le navire restaurant sur une journée. :super: :super: :super:
Bonne lecture..
Pour les autoroutes portugaises, certaines sont à péage, et c'est assez compliqué, il faut en entrant au Portugal, donner son immat et le n° de sa carte bancaire et tu recevras le prélèvement directement, le véhicule étant détecté par les portiques, certains ont reçu des factures d'autoroutes où ils n'ont jamais mis les roues !!!
Je ne peux pas t'en dire plus, nous ne prenons pas les autoroutes, quelles soient françaises espagnoles ou portugaises !!!
La limitation en Espagne, sur les routes et 4 voies je ne m'en suis jamais préoccupé, ne roulant guère au dessus de 90 km/h avec mon "camion"..... les radars étant plutôt rares comme au Portugal, par contre au Portugal, si tu arrives dans un bled à 51 Km/h le feu passe au rouge et quand tu es arrêté il repasse au vert.... ça ne rapporte rien, mais c'est efficace.
Pour les réservations, je n'y suis jamais allé en juillet/aout, mais aux époques fréquentées, jamais eu de soucis de place.

A plouche !!! :happy1:

JP

_________________
BZH : Bienvenue en Zone Humide Image
Vieillir, c'est la seule façon de vivre longtemps............


Dernière édition par LANDERIBA le Lun 10 Juil 2017 08:49, édité 1 fois.

Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur le Portugal
Message non luPublié: Dim 9 Juil 2017 22:57 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Lun 2 Sep 2013 00:47
Message(s) : 838
Localisation : Sud Breizh
Modèle de caravane: Eriba Super Puck 1997
prénom: Yves
Bonsoir ou Bonjour suivant l'heure locale des marées,

Au bénéfice du sujet de citadelle33 :hello: , je me permets de poser une question:

Le Portugal me tente pour un périple septembre/octobre, mais il y a une pierre d'achoppement:
Je ne pige pas un seul mot d'espagnol, et à fortiori de portugais.

Je suis pas mal à l'aise avec l'anglais, mais j'ai constaté qu'en Espagne, beaucoup sont fermés à cette langue.

J'ai bien peur qu'en séjournant dans des lieux pas trop touristiques, il me soit très difficile de communiquer.

En avez-vous l'expérience?

_________________


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur le Portugal
Message non luPublié: Lun 10 Juil 2017 15:31 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Jeu 18 Fév 2010 00:07
Message(s) : 6769
Localisation : 15km de SANCERRE
Modèle de caravane: TROLL FEY CR-V 150 I-DTEC 4WD
prénom: benjamin
IFFIC a écrit:
Bonsoir ou Bonjour suivant l'heure locale des marées,

Au bénéfice du sujet de citadelle33 :hello: , je me permets de poser une question:

Le Portugal me tente pour un périple septembre/octobre, mais il y a une pierre d'achoppement:
Je ne pige pas un seul mot d'espagnol, et à fortiori de portugais.

Je suis pas mal à l'aise avec l'anglais, mais j'ai constaté qu'en Espagne, beaucoup sont fermés à cette langue.

J'ai bien peur qu'en séjournant dans des lieux pas trop touristiques, il me soit très difficile de communiquer.

En avez-vous l'expérience?


:hello: Yves

Si tu piges l'Italien, tu pourras retrouver les racines de l'Espagnol et à suivre celles du Portugais :] Bon c'est pour rire
Comme dit J-Pierre, il y a au Portugal de nombreux Portugais parlant le Français et tu sais avec les mains....


binbin


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur le Portugal
Message non luPublié: Lun 10 Juil 2017 17:07 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Lun 2 Sep 2013 00:47
Message(s) : 838
Localisation : Sud Breizh
Modèle de caravane: Eriba Super Puck 1997
prénom: Yves
:hello: Benjamin
Tu peux le garder pour toi ton conseil! :nonon:

Je viens de tenter de parler avec les mains à une portugaise,
=> Je me suis pris une baffe :rougefaché:

_________________


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur le Portugal
Message non luPublié: Lun 10 Juil 2017 18:05 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Lun 2 Sep 2013 00:47
Message(s) : 838
Localisation : Sud Breizh
Modèle de caravane: Eriba Super Puck 1997
prénom: Yves
Re Bonjour ou Bonsoir,

A avoir parlé du langage des mains, cela m'a remémoré cette anecdote à mon époque de baroudeur hitchhiker:

A Trieste plaque tournante des échanges marchandises Europe/Asie par route,
j'avais interpelé un camionneur avec la plaque "IR" (Iran) pour négocier un lift (Bref! Qu'il m'embarque)
Sauf qu'il ne causait que sa langue natale: Le Bulgare! :rouge:

Voici donc mon dialogue par voie de dessin:

Pièce jointe:
001.jpg
001.jpg [ 143.61 Kio | Consulté 2816 fois ]


Il devait revenir à Munich (München) avant de prendre une autre livraison qui le conduirait à Téhéran
Super plan pour moi! Sauf qu'il devait repasser par Milan pour un contrôle (Camion vide et sans transport illicite)

Donc, je descends, je me planque, puis j'embarque à nouveau pour un petit tour Munich/Téhéran

Je ne vous raconte pas la suite car ce serait trop long.

Ce mec était fiché pour trafics pas clairs, et je me suis fait arrêter à Ljubljana avec les soucis que vous pourrez imaginer.

Juste pour parler des façons de communiquer autrement que dans les langues usuelles.
Amicalement,
Yves

_________________


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Cap sur le Portugal
Message non luPublié: Lun 10 Juil 2017 18:32 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Dim 17 Mai 2009 23:10
Message(s) : 51
Localisation : 33
prénom: Gilles
Merci pour vos retours et notamment LANDERIBA.

Concernant la côté sud, nous n'avons pas prévu d'y aller effectivement. Comme nous ne connaissons pas du tout le Portugal, nous préférons éviter la foule et plutôt visiter l'intérieur, le nord, Porto, Lisbonne, ...

OK pour le guide de camping, c'est commandé !

OK pour tout le reste, pour l'autoroute, cela conforte notre avis de ne pas s'en servir.

Merci encore pour les infos !


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Dim 3 Juin 2018 21:54 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Jeu 18 Fév 2010 00:07
Message(s) : 6769
Localisation : 15km de SANCERRE
Modèle de caravane: TROLL FEY CR-V 150 I-DTEC 4WD
prénom: benjamin
Je déterre le post :] , J-Pierre ( ou autres) connais-tu la région vers Portalegre et son parc régional?

https://www.visitportugal.com/fr/NR/exe ... 325053D461

ainsi que le camping de https://frcampingasseiceira.weebly.com/photos.html

:merci: , binbin.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Lun 4 Juin 2018 17:54 
En ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Sam 1 Nov 2008 13:37
Message(s) : 9868
Localisation : Centre Bretagne Pontivy Morbihan
Modèle de caravane: Familia de 1992 + Defender 110 de 1998. Land 109 de 1972.
prénom: J-Pierre + Marie-Thé
:hello:

Nous y avons séjourné, mais pas dans le camping que tu cites.
Superbe région, avec de nombreuses visites à faire, Marvao, petite ville fortifiée, Castelo de vide, son château, son quartier juif et vieilles maisons, en face, de l'autre coté de la vallée, la chapelle ND de la Penha, Portalegre, & aussi le point culminant pico de Sao Mamed avec vue à 360°, ainsi que quelques mégalites.
Tu peux aussi aller en Espagne jusqu'à Alcantara, vieille ville, ponts romains magnifiques. Alburquerque et sa forteresse.
Il y a à faire sur le secteur... :super:

JP :happy1:

_________________
BZH : Bienvenue en Zone Humide Image
Vieillir, c'est la seule façon de vivre longtemps............


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Message non luPublié: Lun 4 Juin 2018 18:50 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Jeu 18 Fév 2010 00:07
Message(s) : 6769
Localisation : 15km de SANCERRE
Modèle de caravane: TROLL FEY CR-V 150 I-DTEC 4WD
prénom: benjamin
Obrigado senyor Landeriba :merci:

binbin


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 109 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3

Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française réalisée par phpBB.fr
Portal by phpBB3 Portal © phpBB Türkiye