Forum Eriba Touring.com

Caravaning des Eribamaniacs Européens
Translate this page in English Übersetzen Sie diese Seite in Deutsch Traducir en Español In het Nederlands vertalen Traduzir esta página em Português Tradurre questa pagina in italiano
Nous sommes actuellement le Lun 10 Déc 2018 16:12

Les heures sont au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 24 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Mer 10 Jan 2018 14:03 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 7 Oct 2011 22:48
Message(s) : 499
Localisation : 83
Modèle de caravane: Pontos 660 GT + Opel TwinTop 19 CDTI
prénom: Eva & J.Pierre
Elle n'est pas la seule, certes, mais j'ai pu, dimanche dernier, aller la regarder de plus près grâce à Alain.

Pour commencer trois photos glanées sur le Net et qui parleront à ceux qui ont participer au rasso de Soissons :
Pièce jointe:
1_l'Aisne_à_Soissons.jpg
1_l'Aisne_à_Soissons.jpg [ 288.02 Kio | Consulté 3160 fois ]

Pièce jointe:
2_l'Aisne_à_Soissons.jpg
2_l'Aisne_à_Soissons.jpg [ 214.2 Kio | Consulté 3160 fois ]

Pièce jointe:
3_l'Aisne_à_Soissons.jpg
3_l'Aisne_à_Soissons.jpg [ 261.77 Kio | Consulté 3160 fois ]

Photos prises au fil de notre ballade à l'Est de Soissons :
Pièce jointe:
Description du fichier : L'Aisne est derrière les arbres .... Dommage pour les récoltes qui seront probablement perdues.
4_Crue_de_l'Aisne.JPG
4_Crue_de_l'Aisne.JPG [ 334.08 Kio | Consulté 3160 fois ]

Pièce jointe:
Description du fichier : L'Aisne qui est "vénère" .....
5_Crue_de_l'Aisne.JPG
5_Crue_de_l'Aisne.JPG [ 232.41 Kio | Consulté 3160 fois ]

Pièce jointe:
Description du fichier : L'Aisne est toujours derrière les arbres et les champs devant nous ont "un problème" .....
6_Crue_de_l'Aisne.JPG
6_Crue_de_l'Aisne.JPG [ 228.41 Kio | Consulté 3160 fois ]

Pièce jointe:
Description du fichier : Nous allons devoir trouver une autre solution .....
7_Crue_de_l'Aisne.JPG
7_Crue_de_l'Aisne.JPG [ 346.05 Kio | Consulté 3160 fois ]

Pièce jointe:
Description du fichier : Quand je vous dit qu'il y a un soucis .....
8_Crue_de_l'Aisne.JPG
8_Crue_de_l'Aisne.JPG [ 240.31 Kio | Consulté 3160 fois ]

Pièce jointe:
Description du fichier : ...... c'est qu'il y a un soucis .....
9_Crue_de_l'Aisne.JPG
9_Crue_de_l'Aisne.JPG [ 112.78 Kio | Consulté 3160 fois ]

Pièce jointe:
Description du fichier : La route va-t-elle rester longtemps utilisable ?
10_Crue_de_l'Aisne.JPG
10_Crue_de_l'Aisne.JPG [ 180.17 Kio | Consulté 3160 fois ]

Pièce jointe:
Description du fichier : Devant nous l'Aisne qui passe sous le "pont canal"
11_Crue_de_l'Aisne.JPG
11_Crue_de_l'Aisne.JPG [ 85.57 Kio | Consulté 3160 fois ]

Pièce jointe:
Description du fichier : ..... Adieu les cultures riveraines .....
12_Crue_de_l'Aisne.JPG
12_Crue_de_l'Aisne.JPG [ 131.8 Kio | Consulté 3160 fois ]

Pièce jointe:
Description du fichier : Pour faire une idée de la situation en temps normal .....
13_Crue_de_l'Aisne_Pont Canal.jpg
13_Crue_de_l'Aisne_Pont Canal.jpg [ 374.83 Kio | Consulté 3160 fois ]

Pièce jointe:
Description du fichier : ... Mais dimanche c'était comme çà ....
14_Crue_de_l'Aisne.JPG
14_Crue_de_l'Aisne.JPG [ 139.35 Kio | Consulté 3160 fois ]

Alain m'a adressé un MMS qui prouve que la crue augmente encore. Il nous en dira plus ce soir en rentrant du boulot ..... s'il trouve une route praticable (la route dont je doutais de l'accessibilité prolongée est aujourd'hui noyée, donc coupée) ...... ;-) ;-)

_________________
Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Mer 10 Jan 2018 14:49 
En ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 16 Fév 2010 09:59
Message(s) : 4639
Localisation : Sud Périgord
Modèle de caravane: Eriba troll
prénom: Jean-François
La Dordogne est en crue également.....pour ceux qui connaissent , tous les camping sont inondés et la route de la Roque-gageac est coupée au niveau du village.....

_________________
système d'exploitation : Ubuntu et ubuntu-mate ( linux )
A la r'voyure
djef


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Mer 10 Jan 2018 16:41 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 4 Juin 2010 15:30
Message(s) : 978
Localisation : Moselle Est/ Saint Avold
Modèle de caravane: troll touring fin 93
prénom: serge
j'aime bien la photo nr 3, les immeubles en chantier au bord de l'eau...
incorrigibles les maires qui vendent les terrains a construire, a moins de viser le style Venitien...
ou Veni chien, Alain!

_________________
lever le coude ..
est la meilleure façon de ne pas baisser les bras.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Mer 10 Jan 2018 16:57 
Hors-ligne

Inscrit le : Dim 1 Déc 2013 09:12
Message(s) : 304
djef24 a écrit:
La Dordogne est en crue également.....pour ceux qui connaissent , tous les camping sont inondés et la route de la Roque-gageac est coupée au niveau du village.....


En effet si on en juge à la hauteur à laquelle se trouve le quai en temps normal... ça représente une bonne hauteur d'eau. La Dordogne est plus sympa en été à bord d'un canoë. :super:


Pièces jointes:
La Roque Gaegac en canoé.jpg
La Roque Gaegac en canoé.jpg [ 227.34 Kio | Consulté 3136 fois ]
Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Mer 10 Jan 2018 17:04 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Lun 8 Nov 2010 22:29
Message(s) : 3520
Localisation : 25
Modèle de caravane: Troll 86, Superpuck 98
prénom: Jean-Paul, Martine
Mais non Serge! C'est des Marinas pieds dans l'eau..... c'est pour les touristes et de toute façon au camping nous étions déjà sur une île..... sans crue :taré1: :taré1: :taré1:
Ici cela fait dix jours que les cours d'eau étaient au large.... depuis 2 jours cela baisse. :alcool1: enfin pas tout :blub:

_________________
Jean-Paul Image
Où flotte le drapeau comtois, qui que tu sois, tu es chez toi.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Mer 10 Jan 2018 18:06 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 19 Oct 2012 12:30
Message(s) : 2704
Localisation : Le milieu du département de l'aisne.Soissons.
Modèle de caravane: Troll 2012
prénom: CLAUDIA et ALAIN
Aujourd'hui, l'Aisne continue à monter ! !
La route empruntée avec jean Pierre est maintenant barrée car inondée.
Eribalin.


Pièces jointes:
DSC_0016 (Copier).jpg
DSC_0016 (Copier).jpg [ 90.63 Kio | Consulté 3118 fois ]
Description du fichier : L'eau, sur la gauche, ce n'est pas l'Aisne qui doit se trouver à environ 2 Km sur la gauche mais à cet endroit, c'est un champs labouré ! !
DSC_0017 (Copier).jpg
DSC_0017 (Copier).jpg [ 135.2 Kio | Consulté 3118 fois ]

_________________
Erib@lin
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Mer 10 Jan 2018 18:57 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 2 Avr 2008 07:52
Message(s) : 1671
Localisation : Haute Bretagne (35)
Modèle de caravane: Troll 554 GT
prénom: Luc
Quand les éléments se déchaînent, l'homme est tout , tout petit ... janvier 2018 St Malo...

Pièce jointe:
ST MALO 2018.JPG
ST MALO 2018.JPG [ 54.59 Kio | Consulté 3108 fois ]



https://www.youtube.com/watch?v=wt6BdbL1E84

Qui veut y aller ? ( Mr Trump un petit bain?) :aille2: :aille2:
:hello:


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Mer 10 Jan 2018 19:39 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 17 Fév 2010 23:07
Message(s) : 6241
Localisation : 15km de SANCERRE
Modèle de caravane: TROLL FEY CR-V 150 I-DTEC 4WD
prénom: benjamin
:hello: La Loire aussi, hier j'ai pu passer à vélo à Poully sur Loire ( avant hier ça ne passait pas). Voulant revenir sur Cosne par la Loire à vélo, j'ai dû faire demi tour, la Loire débordait dans le val au pied de Sancerre. Route normale pour rentrer avec un petit crachin :happy1:
binbin


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Mer 10 Jan 2018 20:44 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 4 Nov 2011 23:40
Message(s) : 3605
Localisation : 74
Modèle de caravane: Triton TM 2000 Mitsubishi Outlander
prénom: jean-jacques
eribabinbin a écrit:
:hello: La Loire aussi, hier j'ai pu passer à vélo à Poully sur Loire ( avant hier ça ne passait pas). Voulant revenir sur Cosne par la Loire à vélo, j'ai dû faire demi tour, la Loire débordait dans le val au pied de Sancerre. Route normale pour rentrer avec un petit crachin :happy1:
binbin

j’ai trouvé pour toi binbin :mdr1:
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q= ... HPNXUh4P6T

_________________
jean-jaques Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Jeu 11 Jan 2018 08:39 
En ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 6 Juin 2012 19:09
Message(s) : 1329
Localisation : 45
Modèle de caravane: Puck de 1979
prénom: Nina & Claude
ferrals a écrit:
eribabinbin a écrit:
:hello: La Loire aussi, hier j'ai pu passer à vélo à Poully sur Loire ( avant hier ça ne passait pas). Voulant revenir sur Cosne par la Loire à vélo, j'ai dû faire demi tour, la Loire débordait dans le val au pied de Sancerre. Route normale pour rentrer avec un petit crachin :happy1:
binbin

j’ai trouvé pour toi binbin :mdr1:
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q= ... HPNXUh4P6T


:hello: ,
Je suis curieux de voir ça sur la Loire en ce moment.....avec le courant qu'il y a ça doit être marrant à regarder. :mdr3: :mdr3: :mdr3:
A+
Claude

_________________
Les rassemblements en ERIBA......"un pur Bonheur". JPR

ERIBA un jour...ERIBA toujours.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Jeu 11 Jan 2018 17:17 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 19 Oct 2012 12:30
Message(s) : 2704
Localisation : Le milieu du département de l'aisne.Soissons.
Modèle de caravane: Troll 2012
prénom: CLAUDIA et ALAIN
Je pense que l’Aisne est à son maximum de crue. 4.35 m.
En 1995, elle est allée encore plus haut ! On voit sur le mur des maisons une marque juste en dessous des volets blancs !
Je ferais quelques photos des mêmes endroits quant elle sera normale !
Eribalin.


Pièces jointes:
DSC_0021 (Copier).jpg
DSC_0021 (Copier).jpg [ 93.5 Kio | Consulté 3010 fois ]
DSC_0018 (Copier).jpg
DSC_0018 (Copier).jpg [ 100.82 Kio | Consulté 3010 fois ]
DSC_0019 (Copier).jpg
DSC_0019 (Copier).jpg [ 121.5 Kio | Consulté 3010 fois ]
DSC_0020 (Copier).jpg
DSC_0020 (Copier).jpg [ 123.03 Kio | Consulté 3010 fois ]

_________________
Erib@lin
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Jeu 11 Jan 2018 18:13 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Lun 8 Nov 2010 22:29
Message(s) : 3520
Localisation : 25
Modèle de caravane: Troll 86, Superpuck 98
prénom: Jean-Paul, Martine
Quand j'ai l'aine en crue c'est pas à cause de l'eau :diable:
:sivousme:

_________________
Jean-Paul Image
Où flotte le drapeau comtois, qui que tu sois, tu es chez toi.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Jeu 11 Jan 2018 18:37 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Sam 1 Nov 2008 12:37
Message(s) : 8946
Localisation : Centre Bretagne Pontivy Morbihan
Modèle de caravane: Familia de 1992 + Defender 110 de 1998. Land 109 de 1972.
prénom: J-Pierre + Marie-Thé
:hello:

Alain n'as tu pas de : Photo : du camping ou de ses abords, que l'on reconnaisse !!

JP :happy1:

_________________
BZH : Bienvenue en Zone Humide Image
Vieillir, c'est la seule façon de vivre longtemps............


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Jeu 11 Jan 2018 18:52 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Sam 4 Sep 2010 19:17
Message(s) : 3852
Localisation : Cantal
Modèle de caravane: Touring 552gt - Range Autobiography
prénom: Claude
Les Comtois a écrit:
Quand j'ai l'aine en crue c'est pas à cause de l'eau :diable:
:sivousme:



:frime: Pour rester dans la poésie, Hélène Fontaine?...Tu connaîs?...J'étais au lycée avec elle... :o .... : Mecontent : ... :gene2: ... :taistoi:

_________________
Pour éviter la guerre,on n'offre pas ses armes
La vulgarité,ça ne s'improvise pas.On est vulgaire.On naît vulgaire.C'est une infirmité de l'âme
Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Jeu 11 Jan 2018 20:47 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Lun 8 Nov 2010 22:29
Message(s) : 3520
Localisation : 25
Modèle de caravane: Troll 86, Superpuck 98
prénom: Jean-Paul, Martine
C'est cela la projection.... vers d'autres pensées :ange: :ange:

_________________
Jean-Paul Image
Où flotte le drapeau comtois, qui que tu sois, tu es chez toi.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Ven 12 Jan 2018 13:30 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 19 Oct 2012 12:30
Message(s) : 2704
Localisation : Le milieu du département de l'aisne.Soissons.
Modèle de caravane: Troll 2012
prénom: CLAUDIA et ALAIN
Pour répondre à Landeriba, je suis allé ce matin, au terrain de camping.
Celui-ci était fermé bien sur et j'ai donc fait le tour par le chemin de halage.
Celui-ci est au raz de la rivière.
Je n'ai pas pu m'approcher plus près, derrière le terrain de camping car l'eau est à fleur de terre. Le terrain lui même trempe le pieds dans l'eau ! !
Eribalin.


Pièces jointes:
Description du fichier : Vu sur l'emplacement où nous étions. L'eau est à fleur de terre.
Près du grillage, 10 cm d'eau dans l'herbe !

DSC_0022 (Copier).jpg
DSC_0022 (Copier).jpg [ 192.04 Kio | Consulté 2943 fois ]
Description du fichier : L’Île derrière le terrain de camping !
DSC_0023 (Copier).jpg
DSC_0023 (Copier).jpg [ 175.15 Kio | Consulté 2943 fois ]
Description du fichier : Par endroits le chemin est couvert partiellement d'eau.
DSC_0024 (1) (Copier).jpg
DSC_0024 (1) (Copier).jpg [ 145.14 Kio | Consulté 2943 fois ]

_________________
Erib@lin
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Ven 12 Jan 2018 13:56 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Sam 1 Nov 2008 12:37
Message(s) : 8946
Localisation : Centre Bretagne Pontivy Morbihan
Modèle de caravane: Familia de 1992 + Defender 110 de 1998. Land 109 de 1972.
prénom: J-Pierre + Marie-Thé
:hello:

:merci: :merci: :merci: Alain

JP :happy1:

_________________
BZH : Bienvenue en Zone Humide Image
Vieillir, c'est la seule façon de vivre longtemps............


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Dim 14 Jan 2018 17:40 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 19 Oct 2012 12:30
Message(s) : 2704
Localisation : Le milieu du département de l'aisne.Soissons.
Modèle de caravane: Troll 2012
prénom: CLAUDIA et ALAIN
3 jour après, la décrue de l'Aisne est déjà bien avancée !
J'ai repris quelques photos et j'ai essayé de me remettre presque au même endroit, afin de voir la différence.
Il vous faudra revenir en arrière sur mes photos !.
Maintenant, quelques cygnes et quelques canard naviguent car le courant est moindre.
Eribalin.


Pièces jointes:
DSC_0031 (1) (Copier).jpg
DSC_0031 (1) (Copier).jpg [ 138.12 Kio | Consulté 2872 fois ]
DSC_0027 (Copier).jpg
DSC_0027 (Copier).jpg [ 99.82 Kio | Consulté 2872 fois ]
DSC_0026 (Copier).jpg
DSC_0026 (Copier).jpg [ 124.61 Kio | Consulté 2872 fois ]
DSC_0025 (Copier).jpg
DSC_0025 (Copier).jpg [ 127.64 Kio | Consulté 2872 fois ]
DSC_0028 (Copier).jpg
DSC_0028 (Copier).jpg [ 118.99 Kio | Consulté 2872 fois ]
DSC_0030 (Copier).jpg
DSC_0030 (Copier).jpg [ 151.19 Kio | Consulté 2872 fois ]

_________________
Erib@lin
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Dim 14 Jan 2018 17:46 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 4 Jan 2013 21:24
Message(s) : 2172
Modèle de caravane: troll 540 de 2009, Pan familia 1976 st amand les eaux 59
prénom: michel &zezette
Nous voyons nettement une baisse du niveau , tant mieux ! Cdlt

_________________
Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Dim 14 Jan 2018 17:53 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 7 Oct 2011 22:48
Message(s) : 499
Localisation : 83
Modèle de caravane: Pontos 660 GT + Opel TwinTop 19 CDTI
prénom: Eva & J.Pierre
Espérons que la dégradation annoncée pour le début de la semaine ne va pas entraîner une nouvelle montée des eaux ..... :nono: :nono: :nono:

_________________
Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Dim 14 Jan 2018 17:59 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 4 Jan 2013 21:24
Message(s) : 2172
Modèle de caravane: troll 540 de 2009, Pan familia 1976 st amand les eaux 59
prénom: michel &zezette
Sinon çà craint !!


Pièces jointes:
VNpJUBr.png
VNpJUBr.png [ 110.84 Kio | Consulté 2869 fois ]

_________________
Image
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Dim 14 Jan 2018 20:40 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Lun 8 Nov 2010 22:29
Message(s) : 3520
Localisation : 25
Modèle de caravane: Troll 86, Superpuck 98
prénom: Jean-Paul, Martine
:hello: Les marinas n'ont plus les pieds dans l'eau...... con pour les touristes!! :mdr2: :mdr2:

_________________
Jean-Paul Image
Où flotte le drapeau comtois, qui que tu sois, tu es chez toi.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Lun 15 Jan 2018 09:34 
En ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 16 Fév 2010 09:59
Message(s) : 4639
Localisation : Sud Périgord
Modèle de caravane: Eriba troll
prénom: Jean-François
Il n'y aura pas d'augmentation d'impots.....non , non ,juré, craché

https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q= ... zgy0BQONmx

_________________
système d'exploitation : Ubuntu et ubuntu-mate ( linux )
A la r'voyure
djef


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: L'Aisne est en crue ......
Message non luPublié: Lun 15 Jan 2018 09:41 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 4 Jan 2013 21:24
Message(s) : 2172
Modèle de caravane: troll 540 de 2009, Pan familia 1976 st amand les eaux 59
prénom: michel &zezette
C'est pour quand la révolte ???Cdlt

_________________
Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 24 messages ] 

Les heures sont au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française réalisée par phpBB.fr
Portal by phpBB3 Portal © phpBB Türkiye