Bonjour,
Nos caravanes voyageant sur les routes européennes, nous sommes parfois dans le besoin pour s'exprimer ou écouter.
Our caravans traveling on European roads, we are sometimes in need to speak or listen.
Unsere Wohnwagen reisen auf den Straßen der EU, sind wir manchmal in der Notwendigkeit zu sprechen oder zu hören.
Voici quelques outils pour nous aider :
Here are some tools to help us:
Sind hier einige Werkzeuge, um uns zu helfen:
- Google : http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
- Systranbox / Free : http://chaines2-c.free.fr/index.php?cat=192
- Altavista : http://babelfish.altavista.com/
- Reverso : http://www.reverso.net/text_translation ... is-anglais
ATTENTION :
Aucune traduction automatisée n'est parfaite ni prévue pour remplacer des traducteurs humains.
No automated translation is perfect nor planned to replace human translators.
Kein automatisierte Übersetzung ist vollkommen, noch für die menschliche Übersetzer ersetzen.
Traducteurs / Translations / Übersetzer
Des consignes, des chartes, des aides pour poster, la Modération, la construction du forum, nos partenariats européens, …
- forumeribatouring
- Administrateur du site
- Messages : 8235
- Enregistré le : dim. 23 déc. 2007 18:07
- Modèle de caravane : ERIBA
- Localisation : FRANCE
- Contact :
Traducteurs / Translations / Übersetzer
Message non lu par forumeribatouring »
Salutations, Eribamaniacs de tous pays................................... 06.08.33.15.40
Retourner vers « Forum Eriba Touring : Infos & Fonctionnement »
Aller à
- Présentation & Trombinoscope
- Eriba Actualité
- ↳ Actualité & Débats
- ↳ Villages Eribamania
- ↳ Pays Eribamania
- ↳ Sorties & Rencontres
- ↳ Modèles réduits, Maquettes & Goodies
- ↳ Entre nous et coups de main
- ↳ Vol de véhicules & Arnaques
- ↳ ERIBAMBINS
- ↳ ERIBA Spirit
- ↳ Autres choses...
- Parlons de nos caravanes (anciennes et récentes)
- ↳ Information & Historique : Du commencement à nos jours
- ↳ ERIBA Puck
- ↳ ERIBA Faun
- ↳ ERIBA Familia & Pan
- ↳ ERIBA Triton
- ↳ ERIBA Troll
- ↳ ERIBA Titan
- ↳ ERIBA Odin
- ↳ Les autres Eriba & séries spéciales & Camping-Cars
- Conseils Techniques Accessoires & Modifications
- ↳ Trucs et Astuces
- ↳ Châssis Timon Essieu Attelage
- ↳ Amortisseurs Freins
- ↳ Roues Jantes Pneumatiques
- ↳ Carrosserie Plancher Toit Rehausse
- ↳ Confort Sanitaires Chauffage Froid
- ↳ Electricité & Electronique
- ↳ Gaz
- ↳ Eau
- ↳ Accessoires intérieur Sellerie Rangements
- ↳ Accessoires extérieurs
- ↳ Documents anciens et actuels
- ↳ Modes d'emploi
- ↳ Age & Identification de votre Eriba
- ↳ Entretien & Maintenance
- Conseils Pratiques & Art de voyager
- ↳ Conseils d'Eribamaniacs
- ↳ Partir à l'étranger
- ↳ Vie régionale, Adresses et Annuaires
- ↳ Fournisseurs & Distributeurs
- ↳ Réglementation, Assurances et Sécurité
- ↳ Tractrices et conseils sur vos véhicules
- ↳ Navigation & Communication & Informatique & Photos
- ↳ Environnement & Habitudes vertes
- ↳ Recettes de cuisine de vacances & Tastevinage
- Eribamania.com & Forum Eriba Touring.com
- ↳ Forum Eriba Touring : Infos & Fonctionnement
- ↳ Eribamania, le Site
- ↳ Copyright
- ERIBA EURO FEST 2018 / VENDEE PUY DU FOU
- ↳ Coordination
- ↳ Grande Bretagne
- ↳ Allemagne
- ↳ Espagne
- ↳ Italie
- ↳ Suisse
- ↳ BENELUX
- ↳ Portugal
- ↳ INSCRIPTIONS definitives
- ERIBA EURO FEST 2016
- ↳ Questions aux organisateurs
- ↳ Divers communication et à voir sur place
- ERIBA EURO FEST: VILLAGE GOLFE DU MORBIHAN 2015
- ↳ UK ERIBA EURO FEST 2015
- ↳ SP/P ERIBA EURO FEST 2015
- ↳ DE ERIBA EURO FEST 2015
- ↳ NL ERIBA EURO FEST 2015
- ↳ B/CH ERIBA EURO FEST 2015
- ↳ I ERIBA EURO FEST 2015
- ↳ F ERIBA EURO FEST 2015
- ↳ Coordination
- ↳ Photos, Picts, Vidéos, ....
- ERIBA EURO FEST 2014
- ↳ Choix du lieu et du Pays
- ↳ Choix de la date
- ↳ Création du Logo
- ↳ Nos routes
- ↳ Inscriptions
- ↳ Questions aux organisateurs
- ↳ Divers communication et à voir sur place
- ERIBA EURO FEST 2013
- ↳ Questions aux organisateurs Belgique
- ↳ Nos routes pour la Belgique
- ↳ Inscriptions pour la Belgique
- ↳ Divers communication et à voir sur place pour la Belgique
- ↳ Questions aux organisateurs Espagne
- ↳ Nos routes pour l'Espagne
- ↳ Inscriptions pour l'Espagne
- ↳ Divers communication et à voir sur place pour l'Espagne
- ERIBA EURO FEST 2012
- ↳ Nos routes
- ↳ Inscriptions
- ↳ Questions aux organisateurs
- ↳ Divers communication et à voir sur place
- ERIBA EURO FEST 2011
- ↳ Nos routes pour Lindau
- ↳ Inscriptions
- ↳ Questions aux organisateurs
- ↳ Renseignements
- ERIBA EURO FEST 2010
- ↳ Show must go on
- ↳ Inscriptions
- ↳ Les routes pour Zarautz
- ERIBA EURO FEST 2009
- ↳ Photos, Picts, ....
- ↳ UK ERIBA EURO FEST 2009
- ↳ D ERIBA EURO FEST 2009
- ↳ E ERIBA EURO FEST 2009
- ↳ NL ERIBA EURO FEST 2009
- ↳ F ERIBA EURO FEST 2009
- ↳ VOTE LOGO
- ↳ Mercis
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 6 invités