Forum Eriba Touring.com

Caravaning des Eribamaniacs Européens
Translate this page in English Übersetzen Sie diese Seite in Deutsch Traducir en Español In het Nederlands vertalen Traduzir esta página em Português Tradurre questa pagina in italiano
Nous sommes actuellement le Dim 9 Déc 2018 22:58

Les heures sont au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 33 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Ven 14 Sep 2018 14:23 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 12 Sep 2018 18:51
Message(s) : 16
Localisation : 67
Modèle de caravane: Puck 120
prénom: Jacques 44
Il y a fort longtemps mon papa m'emmenait de temps en temps chez une tante en Allemagne. C'était le temps où je jouait encore aux petites voitures. Sur l'autoroute, j'avais repéré des Mercedes, des BMW, des Coccinelles, des DKW, les Minibus VW, et des petites caravanes. Oui des petites : eriba : et j'en voulais une. Ben ça y est, je l'ai ! :mdr3: :mdr3: :mdr3: Bon, j'ai du patienter presque, 60 ans, mais je l'ai.
je viens de la ramener chez moi samedi.

Image

Je viens ici pour partager avec vous, la découvrir pour trouver des astuces.

Merci de me recevoir et de m'accepter.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour
Message non luPublié: Ven 14 Sep 2018 14:30 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Sam 4 Mars 2017 17:39
Message(s) : 377
Localisation : AIN
Modèle de caravane: ERIBA TRITON GT 418 tractée par SUBARU FORESTER
prénom: Danielle et Michel
:hello: Jacques
"Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve une réalité." ST EXUPERY

bienvenue sur ce forum
:flow: Danielle

_________________
[color=#0000FF][/color« Veux-tu être heureux ? Donne du bonheur… » (Saint-Exupéry)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour
Message non luPublié: Ven 14 Sep 2018 14:32 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 8 Déc 2017 19:45
Message(s) : 265
Localisation : 01
Modèle de caravane: triton silver édition 2017
prénom: Agnès et Denis
:hello: flatdog :super: ta présentation .

Et bien maintenant profite en bien , il y a encore de belles journées et de beaux coins à voir en cette saison .

A ++++


A D


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour
Message non luPublié: Ven 14 Sep 2018 16:24 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Jeu 14 Juin 2018 21:11
Message(s) : 436
Localisation : Marne la Vallée-77
Modèle de caravane: Feeling 380
prénom: Thierry
Bonjour et bienvenue ! :)

_________________
Feeling 380 (2012) + Citroen Grand C4 Picasso

Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour
Message non luPublié: Ven 14 Sep 2018 16:27 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Sam 3 Mars 2018 17:55
Message(s) : 226
Localisation : Périgueux
Modèle de caravane: triton O de 1985
prénom: David
Bienvenue à toi Jacques et à ton : eriba : :hello: !


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour
Message non luPublié: Ven 14 Sep 2018 16:35 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 11 Mars 2008 15:30
Message(s) : 1494
Localisation : Dannemarie (Sud Alsace)
Modèle de caravane: Familia 2007, Puck 82 puis Familia 2014 Picasso HDI 120
prénom: Francis et Florence
Salut l'alsacien. Bienvenue sur le forum. :hello:

J'ai vu la photo et j'ai pensé direct : Ça c'est le vignoble en Alsace . BINGO !

_________________
"Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage - Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. - Polissez-le sans cesse et repolissez. "
Nicolas Boileau


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour
Message non luPublié: Ven 14 Sep 2018 18:13 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Sam 1 Nov 2008 12:37
Message(s) : 8943
Localisation : Centre Bretagne Pontivy Morbihan
Modèle de caravane: Familia de 1992 + Defender 110 de 1998. Land 109 de 1972.
prénom: J-Pierre + Marie-Thé
:hello:

:.b: :.i: :.e: :.n: :.v: :.e: :.n: :.u: :.e: chez les dingues
................................
....................
..........
.....
...
.d' : eriba : :super: :loving:
Serait-ce une nouvelle race de chien que ce "chien plat" ??? :mdr1: Ça prend moins de place dans une Puck !!! :ange:

JP :happy1:

_________________
BZH : Bienvenue en Zone Humide Image
Vieillir, c'est la seule façon de vivre longtemps............


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour
Message non luPublié: Ven 14 Sep 2018 18:50 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 17 Fév 2010 23:07
Message(s) : 6241
Localisation : 15km de SANCERRE
Modèle de caravane: TROLL FEY CR-V 150 I-DTEC 4WD
prénom: benjamin
Bonjour et bienvenue.

Je connaissais le chien assis en charpente, le dog à plat :nonon: , sérieux, profite bien de ton acquisition, bonne route et belles balades.

Benjamin.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour
Message non luPublié: Ven 14 Sep 2018 19:53 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 6 Août 2013 10:48
Message(s) : 2763
Localisation : Saint MALO 35400
Modèle de caravane: Triton 2003
prénom: Yannick et Danielle
Bonsoir et bienvenue sur le forum. :hello:
Heureux que ton rêve devienne réalité. ;-)

_________________
Yannick


Dernière édition par Y. St Malo le Sam 15 Sep 2018 13:53, édité 1 fois.

Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Sam 15 Sep 2018 08:24 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 16 Fév 2010 09:59
Message(s) : 4636
Localisation : Sud Périgord
Modèle de caravane: Eriba troll
prénom: Jean-François
Bonjour et bienvenue parmi nous :super:

_________________
système d'exploitation : Ubuntu et ubuntu-mate ( linux )
A la r'voyure
djef


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Sam 15 Sep 2018 08:52 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 6 Sep 2011 17:29
Message(s) : 2646
Localisation : Sud
Modèle de caravane: Puck's 1979
prénom: Damien
Welcome Jacques chez les passionnées des cagouilles !

Tu as d'autres photos ? :taré1:


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Lun 17 Sep 2018 10:46 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 12 Sep 2018 18:51
Message(s) : 16
Localisation : 67
Modèle de caravane: Puck 120
prénom: Jacques 44
Merci de votre accueil,
je n'ai pas encore d'autres photos, pas encore de sorties de prévu, bien vue Francis, c'est le vignoble alsacien, Le chien plat n'est pas en charpente, il ne rentrera pas dans : eriba : Il remplace mon Bulldog et a 2 roues.
Pour commencer, il y aura un bon nettoyage, révision des freins et roulements et de toute l' : eriba : plus montage porte vélo.
Mise en place d'une plaque anti friction entre châssis et timon ou l'on voit des traces de corrosion. Rien de grave mais ça frotte. Je joindrai une photo dès que je le ferai.
à bientôt

Jacques


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: photos plus questions
Message non luPublié: Ven 21 Sep 2018 08:09 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 12 Sep 2018 18:51
Message(s) : 16
Localisation : 67
Modèle de caravane: Puck 120
prénom: Jacques 44
Voici quelques photos avec les questions qui vont avec.

une vue de la : eriba :

Image

Une vue du dessous avec la trace de rouille qu'il faudra traiter et mettre une plaque isolante et anti frottement entre le châssis et le timon.

Image

encore une du dessous

Image

Autre question, où pourrais je trouver un robinet, diamètre du trou de perçage 40.

Image

Voila pourquoi.

Image

Merci de vos conseils ou suggestions.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Ven 21 Sep 2018 13:15 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Sam 1 Nov 2008 12:37
Message(s) : 8943
Localisation : Centre Bretagne Pontivy Morbihan
Modèle de caravane: Familia de 1992 + Defender 110 de 1998. Land 109 de 1972.
prénom: J-Pierre + Marie-Thé
:hello:

Les amortos sur cette caravane étaient en option ??? A vérifier quand même .... :(
Pièce jointe:
Puck.jpg
Puck.jpg [ 77.61 Kio | Consulté 1446 fois ]


JP :happy1:

_________________
BZH : Bienvenue en Zone Humide Image
Vieillir, c'est la seule façon de vivre longtemps............


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Ven 21 Sep 2018 14:21 
Hors-ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Dim 23 Déc 2007 17:07
Message(s) : 7785
Localisation : FRANCE
Modèle de caravane: ERIBA
Bonjour,

Pour ton robinet et plein d'autres choses, dans l'autre département d' Alsace :

viewtopic.php?f=38&t=7374

:hello:

_________________
Image Salutations, Eribamaniacs de tous pays...................................Image 06.08.33.15.40


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Ven 21 Sep 2018 17:36 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 11 Mars 2008 15:30
Message(s) : 1494
Localisation : Dannemarie (Sud Alsace)
Modèle de caravane: Familia 2007, Puck 82 puis Familia 2014 Picasso HDI 120
prénom: Francis et Florence
LANDERIBA a écrit:
:hello:

Les amortos sur cette caravane étaient en option ??? A vérifier quand même .... :(


JP :happy1:



Punaise Jean Pierre, bien vu ! C'est fou ça , ils ont été démontés ??

_________________
"Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage - Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. - Polissez-le sans cesse et repolissez. "
Nicolas Boileau


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Ven 21 Sep 2018 19:46 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 12 Sep 2018 18:51
Message(s) : 16
Localisation : 67
Modèle de caravane: Puck 120
prénom: Jacques 44
Merci pour l'adresse, j'ai trouvé un robinet.

Bien vu pour les amortisseurs, j'avais vu et regardé de près, il me semble qu'il n'y en avait jamais, car il n'y a aucune trace de serrage ou de vis ni sur le châssis ni sur l'essieu. Est ce normal ? Pourtant les trous de fixations sont bien présents.
À suivre.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Ven 21 Sep 2018 20:23 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Sam 1 Nov 2008 12:37
Message(s) : 8943
Localisation : Centre Bretagne Pontivy Morbihan
Modèle de caravane: Familia de 1992 + Defender 110 de 1998. Land 109 de 1972.
prénom: J-Pierre + Marie-Thé
:hello:

Passe à Cernay, ils doivent savoir lesquels monter et avoir ça en stock .... sans oublier les boulons de fixation. :ange:

JP :happy1:

_________________
BZH : Bienvenue en Zone Humide Image
Vieillir, c'est la seule façon de vivre longtemps............


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Sam 22 Sep 2018 08:43 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mar 6 Sep 2011 17:29
Message(s) : 2646
Localisation : Sud
Modèle de caravane: Puck's 1979
prénom: Damien
Bien jolie ta puck :merci:


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Sam 22 Sep 2018 10:47 
Hors-ligne

Inscrit le : Mar 3 Nov 2015 09:58
Message(s) : 493
Localisation : 72
Modèle de caravane: un guilux troll de grande taille.
prénom: fred
superbe
le chassis est très propre.
comme tu n'as pas d'amorto ce sera plus rapide d'en monter des neufs! pas besoin de démonter
bonne journée
fred


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Sam 22 Sep 2018 16:18 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 8 Juin 2011 13:01
Message(s) : 352
prénom: Jean-Louis et Marthe
hello

sur ma puck pas d'amortisseur non plus

_________________
Bonne journée à tous
JLM


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Lun 15 Oct 2018 14:36 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 12 Sep 2018 18:51
Message(s) : 16
Localisation : 67
Modèle de caravane: Puck 120
prénom: Jacques 44
JLM a écrit:
hello

sur ma puck pas d'amortisseur non plus


Oui, effectivement il n'y a pas d'amortisseurs sur la Puck.

Je me suis renseigné à Cernay, où ils me m'ont confirmé que les amortisseurs étaient en options à cette époque sur la Puck.
Théoriquement ils les ont en stock. Dans un premier temps je vais une fois essayer pour voir ce que cela donne. J'ai une remorque avec la même suspension caoutchouc qui va très bien sans.


viewtopic.php?f=13&t=314&p=2661#p2661


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Lun 15 Oct 2018 15:30 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 19 Oct 2012 12:30
Message(s) : 2704
Localisation : Le milieu du département de l'aisne.Soissons.
Modèle de caravane: Troll 2012
prénom: CLAUDIA et ALAIN
Bonjour et bienvenue sur le forum ! !
Pense à changer tes pneus ! ! Ce sont des "Matador" et sur les carabanes, beaucoup d'insatisfait voir éclatements ! Regarde aussi la date , juste à coté de "DOT" 4 chiffres. 2 pour la semaine de fabrication et 2 autres pour l'année de fabrication.
voir là:
viewtopic.php?f=60&t=9818&p=147221&hilit=dot#p147221

_________________
Erib@lin


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Lun 15 Oct 2018 15:59 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 12 Sep 2018 18:51
Message(s) : 16
Localisation : 67
Modèle de caravane: Puck 120
prénom: Jacques 44
Merci pour la bienvenue et pour les pneus

Ce sont encore les pneus d'origines 2007 et bien sûr le remplacement et prévu.

les roulements et les freins sont vérifiés, il ne reste plus qu'a changer les pneus.

Je cherche encore une solution pour la roue de secours, car en la plaçant en dessous à l'arrière, soit elle dépasse de quelques centimètres ou alors faudrait la placer sous la traverse du plancher, ce qui ne me plaît pas.

J'attends de découvrir une solution.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Lun 15 Oct 2018 16:10 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Lun 8 Oct 2018 22:01
Message(s) : 112
Localisation : Ain - Haut Bugey
Modèle de caravane: Recherche de préférence: Eriba Puck
prénom: Claude et Joëlle
Eribalin a écrit:
Bonjour et bienvenue sur le forum ! !
Pense à changer tes pneus ! ! Ce sont des "Matador" et sur les carabanes, beaucoup d'insatisfait voir éclatements ! Regarde aussi la date , juste à coté de "DOT" 4 chiffres. 2 pour la semaine de fabrication et 2 autres pour l'année de fabrication.
voir là:
http://www.forumeribatouring.com/viewto ... ot#p147221


Merci pour l'info des pneus... je note (je fais des captures d'écran, plus facile à retrouver).

_________________
Recherche Eriba Puck.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Lun 15 Oct 2018 16:12 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 8 Juin 2011 13:01
Message(s) : 352
prénom: Jean-Louis et Marthe
Flatdog a écrit:
JLM a écrit:
hello

sur ma puck pas d'amortisseur non plus


Oui, effectivement il n'y a pas d'amortisseurs sur la Puck.

Je me suis renseigné à Cernay, où ils me m'ont confirmé que les amortisseurs étaient en options à cette époque sur la Puck.
Théoriquement ils les ont en stock. Dans un premier temps je vais une fois essayer pour voir ce que cela donne. J'ai une remorque avec la même suspension caoutchouc qui va très bien sans.


viewtopic.php?f=13&t=314&p=2661#p2661



Bonjour

Ma puck de 2003 n'a pas les amortisseurs et je n'ai aucun problème depuis les 7 ans que je l'ai (elle ne "saute"pas).
Je ne roule qu'a 100-105 km/h réel sur autoroute
A Grignan Markus m'avait fait remarquer qu'en rajoutant des amortisseurs je pourrai rajouter le logo 100km/h sur la caravane pour rouler en Allemagne!

_________________
Bonne journée à tous
JLM


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Lun 15 Oct 2018 18:03 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 4 Jan 2013 21:24
Message(s) : 2172
Modèle de caravane: troll 540 de 2009, Pan familia 1976 st amand les eaux 59
prénom: michel &zezette
Félicitations , elle est belle . Comme quoi avec l'age nous bonifions !! : Vieux : :alcool1: cdlt

_________________
Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Lun 15 Oct 2018 19:23 
Hors-ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Dim 23 Déc 2007 17:07
Message(s) : 7785
Localisation : FRANCE
Modèle de caravane: ERIBA
Flatdog a écrit:
Je cherche encore une solution pour la roue de secours, car en la plaçant en dessous à l'arrière, soit elle dépasse de quelques centimètres ou alors faudrait la placer sous la traverse du plancher, ce qui ne me plaît pas.

J'attends de découvrir une solution.


Bonsoir,

Pièce jointe:
porteroue_1.jpg
porteroue_1.jpg [ 45.49 Kio | Consulté 1018 fois ]


Pièce jointe:
porteroue_2.jpg
porteroue_2.jpg [ 52.2 Kio | Consulté 1018 fois ]


Ne pas se fixer sur la paroi arrière de l' : eriba : mais sur le châssis.

:hello:

_________________
Image Salutations, Eribamaniacs de tous pays...................................Image 06.08.33.15.40


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Mer 17 Oct 2018 14:24 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 12 Sep 2018 18:51
Message(s) : 16
Localisation : 67
Modèle de caravane: Puck 120
prénom: Jacques 44
Bonjour,

Oui, merci c'est une très bonne solution, mais le diamètre de la roue dépasse largement l'espace entre les deux feux, dommage.

Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Mer 17 Oct 2018 18:32 
Hors-ligne

Inscrit le : Mer 15 Mars 2017 11:13
Message(s) : 140
prénom: yoann
Bonjour,

bienvenue sur le forum

Et en plus , on ne voit plus la plaque d'immatriculation.

Pas simple pour les radars d'identifier le propriétaire :mdr1:


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Mer 17 Oct 2018 19:37 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Jeu 14 Juin 2018 21:11
Message(s) : 436
Localisation : Marne la Vallée-77
Modèle de caravane: Feeling 380
prénom: Thierry
ben si, on aperçoit l'immatriculation: 185 R 14 C

:mrgreen:

:sivousme:

_________________
Feeling 380 (2012) + Citroen Grand C4 Picasso

Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Jeu 18 Oct 2018 07:20 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Ven 4 Jan 2013 21:24
Message(s) : 2172
Modèle de caravane: troll 540 de 2009, Pan familia 1976 st amand les eaux 59
prénom: michel &zezette
Il doit bien avoir moyen en dessous !!! Si tu as d'autres photos ? Cdlt

_________________
Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Bonjour de Flatdog
Message non luPublié: Jeu 18 Oct 2018 09:48 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : Mer 12 Sep 2018 18:51
Message(s) : 16
Localisation : 67
Modèle de caravane: Puck 120
prénom: Jacques 44
voici des photos du dessous, avec les fixations d'origines pour un panier.

Image

la roue contre la traverse AR ainsi qu'un support panier

Image

le dépassement de la roue à l'arrière, qui ne me convient pas du tout.

Image

Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 33 messages ] 

Les heures sont au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française réalisée par phpBB.fr
Portal by phpBB3 Portal © phpBB Türkiye