Ouverture " Der Spiegel "

[odin2009ETC420]

Guten Tag,
ich möchte am Eriba Eurofest in Morbihan vom
11 bis 17 Mai 2015 teilnehmen.

Eriba Touring Troll 1 Person mit Elektroanschluss.

Gruß Norbert Odin2009ETC420

[Boulhaya]

Guten Tag,
ich möchte am Eriba Eurofest in Morbihan vom
11 bis 17 Mai 2015 teilnehmen.

Eriba Touring Troll 1 Person mit Elektroanschluss.

Gruß Norbert Odin2009ETC420

Comme le traducteur Ruki semble endormi par le froid de l'hiver............
Je voudrais participer du 11 au 17 mai à l'Eurofest du Morbihan
Eriba Touring Troll 1 personne avec branchement électrique
Salutations Norbert Odin2009ETC420

[rukizuki]

Guten Tag,
ich möchte am Eriba Eurofest in Morbihan vom
11 bis 17 Mai 2015 teilnehmen.

Eriba Touring Troll 1 Person mit Elektroanschluss.

Gruß Norbert Odin2009ETC420

Comme le traducteur Ruki semble endormi par le froid de l'hiver............
[
Hé Marcel
Je pense que Bébert a bien compris le message d'Odin, j'ai envoyé un MP a Odin pour le mettre en relation avec Andreas Roppel qui centralise les demandes Allemandes ou d'ETC..
Malheureusement j'aimerais bien dormir , en Hiver et me reveiller frais et dispo au printemps....

[Odin2803]

Hallo,
Die offizielle Registrierung läuft nun an. Die deutschen Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatte ich per Email angeschrieben und ich hoffe alle haben die Unterlagen erhalten.
Falls jemand die Email nicht erhalten hat, dann bitte kurze Info an mich, damit sich alle bis zum 30.04.2015 registrieren können.
Vielen Dank.
Gruß Andreas
ETC 203

[rukizuki]

Halloo Andréas,
Noch viel spass in der Bretagne , für alle Deutsche Teilnehmer....
Bei Bébert sind sie in guter Hand
Ruki & zuki

[Odin2803]

Hallo rukizuki,
Leider sind wir nicht dabei
Gruß Andreas

[Boulhaya]

Dollmetscher, ça manque singulièrement de dans cette rubrique Moi, ça ne me gêne pas, mais je doute qu'il en soit de même pour la majorité des participants du forum. Serge, je te renvoie à ton message du 6 août 2014 à 20h20

[eribabinbin]

Dollmetscher, ça manque singulièrement de dans cette rubrique Moi, ça ne me gêne pas, mais je doute qu'il en soit de même pour la majorité des participants du forum. Serge, je te renvoie à ton message du 6 août 2014 à 20h20

SI!! no comprendo

BINBIN

[rukizuki]

an ANdreas, ich wir sind nicht dabei...
Aber glaube schon dass unsere ETC und andere Deutsche Freunde dieses >>>>>>>>Eriba treffen geniessen werden.

No Habla Espanol, binbin...alors

Marcel si tu veux mieux faire, a part tes commentaires, va, ne te gène pas... pour l'instant les correspondants de langue Allemande, attendent la suite du déroulement des inscriptions...pas de quoi se prendre la tête...non

Je pense que ce serait a Bébert de se permettre des remarques en cas de besoin....
Serge

[Odin2803]

Hallo,

so, nun könnt ihr Euch im französichen Forum die offzielle Eintragung und Bezahlungen verfolgen.

http://forumeribatouring.com/viewtopic.php?f=109&t=7270

Gelb: nur registriert
Grün: registriert und bezahlt

Bitte denkt an die Überweisung bis zum 30.04.2015 und die Versendung des Teilnahmebogens direkt nach Frankreich.

Gruß Andreas

[Odin2803]

Nun sind die ersten bald auf Tour nach Frankreich.

Rangliste nach Teilnehmerliste im französischen Forum:

1. Frankreich = 43 Teilnehmer/-innen
2. Deutschland = 16 Teilnehmer/-innen
3. England = 9 Teilnehmer/-innen
4. Spanien = 7 Teilnehmer/-innen
5. Niederlande = 3 Teilnehmer/-innen
6. Schweiz = 1 Teilnehmer/-in
Besucher = 1 x Belgien

Also wieder ein bunte Mischung. Die Beiträge sind soweit auch alle überwiesen. Leider eine Absage.

Es wird sicherlich ein sehr schönen Treffen werden und wir können nur bedauern nicht mitzufahren. Aber allen Teilnehmer und Teilnehmerinnen wünschen wir :

GANZ VIEL SPASS UND EIN TOLLES ERIBA EUROPA TREFFEN 2015

Euch allen eine gute Anreise.

Danke auch an Rukizuki aus dem französischen Forum für die super Zusammenarbeit (beim nächsten Treffen)

Ganz viele Grüße

Andreas & Ingo