Page 1 sur 1
New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 17 oct. 2009 13:14
par rosbif
Je suis Anglais. (Mais j'habite definitivement en France 71). Je suis debutant sur l'ordinateur. J'ai les difficulties avec la langue. Mais je suis passione par caravanning.
Comment on peut trouver dans cet region, les autres qui jouissent des deplacements reguliers dans leur caravane? Moi, je trouve que le caravanning permet de contourner la barriere linguistique.
J'ai 68 ans. Marie. J'aime les randonnees, le velo, la peche et les voyages.
Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 17 oct. 2009 13:24
par herry bat pompier
Hello and welcome here, I am a passionate person of land rover from your home thus, no language barriers, have can speak in English about grace(favour) has Reverso, maid finds on our site.JC.
Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 17 oct. 2009 14:45
par emma et jacky
Hello and welcome!
Bon j'arrête ici avec l'anglais, après ça risque d'être catastrophique!
Emma
Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 17 oct. 2009 15:50
par tintin
Hello has You and welcome among us, come to see us of time(weather) temp and you will get acquainted of passionate persons of Eriba and it will make the opportunity(occasion) of connaitre of the nice persons in your region.
Good Weekend.
Jean Louis. Tintin ).
Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 17 oct. 2009 15:53
par tintin
Hello Herry,
Tu parles bien Anglais aussi.
Bon Week End.
Jean Louis.
Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 17 oct. 2009 17:18
par sagamor76
bonjour
c'est vrai que tu speak bien le britich herry

Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 17 oct. 2009 18:21
par Hägar Dünord
Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 17 oct. 2009 19:07
par forumeribatouring
Hi david,
I beg your pardon to us for our English.
But it's good to see and hear people communicate, especially the passion of the caravan.
You are welcome here and don't hesitate to ask.
Good week-end

Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 17 oct. 2009 19:57
par herry bat pompier
sagamor76 a écrit :bonjour
c'est vrai que tu speak bien le britich herry

Hello the friends, I speak English has the oral usually but as I have him(it) say in the message, I use Reverso,
http://www.reverso.net/text_translation ... is-anglais
for the paper because for French as for English, I am a dyslexic

! Kiss has you the pals, herry

Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 17 oct. 2009 20:40
par PtitePoule
HELLO !
MIAM !!! j'aime bien le rosbif , avec une bonne poignée de frites !
BIENVENU in ERIBIE !

Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 17 oct. 2009 20:44
par gene30

Hello and welcome ! I'm happy to see you join us

Our

bring joy , you will see it

Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 17 oct. 2009 20:44
par Pat16
Bonsoir
Bienvenue sur le forum
Pat.

Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : ven. 23 oct. 2009 17:00
par rosbif
Merci a tous pour les messages aimables. Je vais essayer de les comprendre!!! est-il vrai qu'il faut fou pour possedez une Eriba? Il semble etre! Neanmois, j'ai hate de rencontrer certains d'entre vous des fous lors de manifestations.
Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : ven. 23 oct. 2009 17:31
par Pukifée
hello rosbif
bienvenue ... oui les fous tu vas les rencontrer!!! :-D
et nous avons hâte de te connaitre...
Brilliant your site translator Jc I am already bilingual!!!
http://www.reverso.net/text_translation ... is-anglais
Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : ven. 23 oct. 2009 18:01
par Bidochon 03

, Bin ! ! ! comme on dit en Frenkie,

le speak en glisse c'est pô mon fort

C'est comme aïl qui se meurt,

j'ai oublié depuis le temps. Because, j'ai pratiqué la langue,

, mais pas de la même façon

à cause des petites Nanglaises.

. Enfin, le temps passe. Bref, bienvenue parmis les Fous d'
Amicalement
Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : ven. 23 oct. 2009 20:55
par kalou
Bonjour et bienvenue

Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : ven. 23 oct. 2009 21:05
par Markus
Hi David,
welcome!
if you

don't understand French

just try it in German
Greetings from northern Germany

Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 24 oct. 2009 10:10
par rosbif
Wow! Vraiment un forum Internationale!
Cette annee, j'ai visite le Salon a Dusseldorf. Vous etiez la, Marcus?
Une probleme encore pour un adherent nouveau Brittanique. Les Eribistes sont aun peu excentrique, je pense. Mais font-ils de maintenir des normes elevees de comportement lors des rasssemblements?
Comme un Anglais, j'insiste porter un smoking ou un tuxedo a diner le soir. Et pour petit dejeuner, je mange -tous les jours, les oeufs, bacon, pain grillees at marmelade. Meme sur les campings. Ce n'est pas excentricite - c'est une question de maintenir des normes. J'espere que les Eribistes Francais comporterez-vous bien au cours des rassemlements!!
Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 24 oct. 2009 12:06
par lolo64
Re: New member problems - problemes nouveaux adherents
Posté : sam. 24 oct. 2009 12:11
par lolo64
rosbif a écrit :Merci a tous pour les messages aimables. Je vais essayer de les comprendre!!! est-il vrai qu'il faut fou pour possedez une Eriba? Il semble etre! Neanmois, j'ai hate de rencontrer certains d'entre vous des fous lors de manifestations.
Hello Rosbif,
Here is already a small outline for you of our last gathering:ghee:
http://puckeriba90.over-blog.com/catego ... 48771.html
